-
1 ученический
Schul-, Schüler-; Lehr-, Lehrlings-; schülerhaft -
2 школьный
Schul-, schulisch; Schüler-; Lehr-; schulpflichtig -
3 Schnellbootsschulflottille
nav. S Schul FlУниверсальный русско-немецкий словарь > Schnellbootsschulflottille
-
4 Schulgeschwader Ostsee
milit. Schul Gschw OstУниверсальный русско-немецкий словарь > Schulgeschwader Ostsee
-
5 защищённый от ветра
-
6 защищённый от ветра и волнения
Универсальный русско-немецкий словарь > защищённый от ветра и волнения
-
7 подветренный
adj1) gener. windabgewendet2) navy. leewärts liegend3) milit. windabgekehrt4) oceanogr. unter dem Winde liegend5) nav. schul6) shipb. leeseitig, leewärts -
8 система питания в школах и в детских учреждениях
necon. (детей) Schul- und KinderspeisungУниверсальный русско-немецкий словарь > система питания в школах и в детских учреждениях
-
9 среднестатистический человек
adjcolloq. Normalo (Mein Schul-Englisch ist für den Normalo ok, aber fürs Business leider nicht ausreichend.)Универсальный русско-немецкий словарь > среднестатистический человек
-
10 сумка для школы и досуга
nleath. Schul- und FreizeittascheУниверсальный русско-немецкий словарь > сумка для школы и досуга
-
11 тренировочный
-
12 учебная подводная лодка
Универсальный русско-немецкий словарь > учебная подводная лодка
-
13 учебно-производственное судно
advshipb. Schul- und FabrikschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > учебно-производственное судно
-
14 учебно-транспортный рефрижератор
Универсальный русско-немецкий словарь > учебно-транспортный рефрижератор
-
15 учебно-тренировочный реактивный самолёт
1. adv2) milit. Jet-Trainer
2. adj1) Av. Düsenschulflugzeug, Düsentrainer2) nav. DüsenschulungsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > учебно-тренировочный реактивный самолёт
-
16 учебно-экспериментальный катер
advmilit. Schul- und VersuchsbootУниверсальный русско-немецкий словарь > учебно-экспериментальный катер
-
17 учебный
adj1) gener. schulisch (о работе, заведении и т. п.)2) Av. Übungs-3) milit. Ausbildungs-4) law. Lehr-, Schul-, Unterrichts-5) ling. Bildungs-, Studien- -
18 школьный врач
-
19 школьный рюкзак
adjleath. Schul-Rucksack -
20 соревнования
с мн.Wettkampf m, Wettbewerb m, Wettkämpfe m pl, Wettbewerbe m pl; ( в игровых видах) Wettspiel n, Wettspiele n pl (см. тж. соревнование)соревнования, вечерние — Abendwettkampf m
соревнования, всесоюзные — Allunionswettkampf m
соревнования, детские — Kinderwettkampf m
соревнования, женские — Damenwettkampf m, Frauenwettkampf m
соревнования, заочные — Fernwettkampf m; ( по переписке) Korrespondenzwettkampf m
соревнования, квалификационные — Qualifikationswettkampf m; конн. Qualifikationsprüfung f
соревнования, классификационные — Klassifikationswettkampf m
соревнования, клубные — Klubvergleichskampf m
соревнования, командные — Mannschaftswettkampf m
соревнования, контрольные — Kontrollwettkampf m, Testwettkampf m, Prüfungswettkampf m; конн. Sichtprüfung f
соревнования, кубковые — Cupwettkampf m, Pokalwettkampf m
соревнования, лично-командные — Einzel-Mannschaftswettkampf m
соревнования, личные — Einzelkampf m
соревнования, массовые — Massenwettkampf m
соревнования, международные — Länder (wett) kämpf m, internationaler Wettkampf m
соревнования, мужские — Herrenwettkampf m, Männerwettkampf m
соревнования на длинные дистанции — Langstreckenwettkampf m, Langstreckenrennen n
соревнования на Кубок мира — Weltcupwettkampf m, Weltpokalwettkampf m
соревнования на открытом воздухе — Wettkampf m im Freien; конн. Freiluftturnier n
соревнования на первенство страны — Landesmeister schaft f, nationale Meisterschaft f
соревнования, неофициальные — inoffizieller Wettkampf m
соревнования, одиночные — Einzelspiel n
соревнования, олимпийские — Olympischer Wettkampf m
соревнования, основные — Hauptwettkampf m, zentraler Wettkampf m
соревнования, отборочные — Nominierungswettkampf m, Ausscheidungswettkampf m, Qualifikationswettkampf m
соревнования, официальные — offizieller Wettkampf m
соревнования, парные — Doppelspiel n
соревнования по академической гребле — Ruder wettkampf m, Ruderrennen n, Ruderregatta f
соревнования по бегу — Lauf wettkampf m, Wettlauf m
соревнования по биатлону — Biathlonwettkampf m, Biathlonrennen n
соревнования по боксу — Wettkampf m im Boxen
соревнования, подводящие — Aufbauwettkampf m
соревнования, показательные — Schauwettkampf m, Demonstrationswettkampf m
соревнования, полуфинальные — Halbfinalwettkampf m, Zwischenfinalkampf m, Semifinale n
соревнования, предварительные — Vorkampf m, Ausscheidungswettkampf m
соревнования профессионалов — Berufswettkampf m, Profiwettkampf m
соревнования, региональные — Regionalwettkampf m
соревнования, студенческие — Studentenwettkampf m
соревнования, товарищеские — Freundschaftswettkampf m
соревнования, тренировочные — Trainingswettkampf m
соревнования, утешительные — Trostrennen n; Hoffnungsrennen n
соревнования, учебные — Trainingswettkampf m
соревнования, финальные — Entscheidungs(wett)kämpf m, Final(wett)kämpf m
соревнования, четвертьфинальные — Viertelfinal(wett)kämpf m
соревнования, школьные — Schul(en)wettkampf m
соревнования, юниорские — Juniorenwettkampf m, Juniorenkonkurrenz f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schul — bezeichnet: als jiddischer Begriff die Klaus (Schule), den Lehrraum für Tora und Talmud in einer Synagoge Schul ist der Familienname folgender Personen: Bob Schul (* 1933), US amerikanischer Langstreckenläufer Zikmund Schul (1916–1944), deutscher … Deutsch Wikipedia
Schul- und Bethaus Wiedikon — Das Schul und Bethaus Wiedikon steht an der Schloss Gasse 10 unweit der Schmiede Wiedikon im Stadtteil Wiedikon von Zürich. Das Gebäude wurde zwischen 1789 und 1791 für die Kinderlehre und den Schulunterricht erbaut. Zu dieser Zeit gehörte… … Deutsch Wikipedia
schul — schul; schul·ten·ite; … English syllables
Schul- — Schul … Deutsch Wörterbuch
schul — [sho͞ol] n. SHUL … English World dictionary
Schul- und Bürgergarten (Braunschweig) — Graugans im Schul und Bürgergarten Der Schul und Bürgergarten ist eine 9,07 ha große Parkanlage im nördlichen Braunschweig. Der Schul und Bürgergarten wird zu Lehr und Forschungszwecken genutzt und stellt vor allem für die Bewohner der… … Deutsch Wikipedia
Schül — Joseph Maria Schül (* 30. Oktober 1873 in Heppenheim; † 9. Oktober 1960 in Offenbach) war ein hessischer Politiker (Zentrum) und ehemaliger Abgeordneter des Landtags des Volksstaates Hessen in der Weimarer Republik. Inhaltsverzeichnis 1 Familie … Deutsch Wikipedia
Schul-Rushhour — Der Begriff Schul Rushhour, bisweilen auch Schulrushhour (eine Wortverbindung aus dt. Schule als Gebäude und Lernort, engl. rush = Ansturm, Andrang, Gedränge und engl. hour = Stunde), ist ein Fachterminus der Verkehrspädagogik. Er findet sich in… … Deutsch Wikipedia
Schul-Koppelverband Maxima — Schulschiff Prinses Maxima Schulsch … Deutsch Wikipedia
Schul-Synagoge (Warschau) — Die Schul Synagoge Die Schul Synagoge von Warschau war die Synagoge der jüdischen Schule der Warschauer Juden. Geschichte Die Schulsynagoge und befand sich an der Jagiellonian Straße 28 in Warschau. Das Gebäude wurde im Auftrag des jüdischen… … Deutsch Wikipedia
Schûl — Hier Schûl, sä de Voss, un krôp achtern Bänthalm. – Hagen, 101, 5; Firmenich, I, 232, 26. Schulen = schielen, spähen, aus einem Lauschwinkel lauern. Schulung aber ist ein Platz, wo man Schutz vor Wetter findet. Schul bezeichnet hier den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon